See dakka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic for a firing machine gun. Popularised by the invented Ork lexicon in the Warhammer 40,000 tabletop war game.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
155
]
],
"ref": "1969, James Kennaway, Wilfred Greatorex, Battle of Britain, spoken by Squadron Leader \"Skipper\" (Robert Shaw), United Kingdom: Spitfire Productions; distributed by United Artists:",
"text": "Right, now I'll try to get on your tail and I want you to take evasive action. Understood? […] Dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The sound of a firing machine gun."
],
"id": "en-dakka-en-intj--6S9b3g8",
"links": [
[
"machine gun",
"machine gun"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Warhammer 40,000"
],
"word": "dakka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic for a firing machine gun. Popularised by the invented Ork lexicon in the Warhammer 40,000 tabletop war game.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dakka (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Board games",
"orig": "en:Board games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Firearms",
"orig": "en:Firearms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Warhammer",
"orig": "en:Warhammer",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Firepower, especially done in excess."
],
"id": "en-dakka-en-noun-5CQKrtJW",
"links": [
[
"board game",
"board game"
],
[
"Firepower",
"firepower"
]
],
"qualifier": "especially board games",
"raw_glosses": [
"(slang, by extension, especially board games) Firepower, especially done in excess."
],
"synonyms": [
{
"word": "barrage"
},
{
"word": "firestorm"
},
{
"word": "volley"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "bombardment"
}
],
"tags": [
"broadly",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Warhammer 40,000"
],
"word": "dakka"
}
{
"forms": [
{
"form": "dakkaya",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dakka (Lontara spelling ᨉᨀ or 𑻧𑻠, definite dakkaya)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dak",
"ka"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼdakka"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "dakkài"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "dakkàng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "padakka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "One step.",
"text": "Sidakka",
"translation": "One step.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two steps.",
"text": "Ruandakka",
"translation": "Two steps.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a step; a pace"
],
"id": "en-dakka-mak-noun-U8kzWWeA",
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdakːa/"
},
{
"ipa": "[ˈdakʰ.ka]"
}
],
"word": "dakka"
}
{
"forms": [
{
"form": "dakkayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "dakkalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "dakkayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dakkalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dakka (definite accusative dakkayı, plural dakkalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "dakka (definite accusative dakkayı, plural dakkalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dak",
"ka"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dakika"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish pronunciation spellings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of dakika"
],
"id": "en-dakka-tr-noun-zkIxS2BC",
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"dakika",
"dakika#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, otherwise nonstandard) pronunciation spelling of dakika"
],
"tags": [
"alt-of",
"informal",
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dakˈka/"
}
],
"word": "dakka"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Firearms",
"en:Warhammer"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic for a firing machine gun. Popularised by the invented Ork lexicon in the Warhammer 40,000 tabletop war game.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
155
]
],
"ref": "1969, James Kennaway, Wilfred Greatorex, Battle of Britain, spoken by Squadron Leader \"Skipper\" (Robert Shaw), United Kingdom: Spitfire Productions; distributed by United Artists:",
"text": "Right, now I'll try to get on your tail and I want you to take evasive action. Understood? […] Dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka dakka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The sound of a firing machine gun."
],
"links": [
[
"machine gun",
"machine gun"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Warhammer 40,000"
],
"word": "dakka"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English onomatopoeias",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Firearms",
"en:Warhammer"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic for a firing machine gun. Popularised by the invented Ork lexicon in the Warhammer 40,000 tabletop war game.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "dakka (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang",
"en:Board games"
],
"glosses": [
"Firepower, especially done in excess."
],
"links": [
[
"board game",
"board game"
],
[
"Firepower",
"firepower"
]
],
"qualifier": "especially board games",
"raw_glosses": [
"(slang, by extension, especially board games) Firepower, especially done in excess."
],
"synonyms": [
{
"word": "barrage"
},
{
"word": "firestorm"
},
{
"word": "volley"
},
{
"word": "salvo"
},
{
"word": "bombardment"
}
],
"tags": [
"broadly",
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"wikipedia": [
"Warhammer 40,000"
],
"word": "dakka"
}
{
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼdakka"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "dakkài"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "dakkàng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "padakka"
}
],
"forms": [
{
"form": "dakkaya",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dakka (Lontara spelling ᨉᨀ or 𑻧𑻠, definite dakkaya)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dak",
"ka"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "One step.",
"text": "Sidakka",
"translation": "One step.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Two steps.",
"text": "Ruandakka",
"translation": "Two steps.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a step; a pace"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdakːa/"
},
{
"ipa": "[ˈdakʰ.ka]"
}
],
"word": "dakka"
}
{
"forms": [
{
"form": "dakkayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "dakkalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "dakkayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "dakkalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "dakka (definite accusative dakkayı, plural dakkalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "dakka (definite accusative dakkayı, plural dakkalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dak",
"ka"
]
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "dakika"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish informal terms",
"Turkish lemmas",
"Turkish nonstandard terms",
"Turkish nouns",
"Turkish pronunciation spellings",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"pronunciation spelling of dakika"
],
"links": [
[
"pronunciation spelling",
"pronunciation spelling"
],
[
"dakika",
"dakika#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, otherwise nonstandard) pronunciation spelling of dakika"
],
"tags": [
"alt-of",
"informal",
"nonstandard",
"pronunciation-spelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dakˈka/"
}
],
"word": "dakka"
}
Download raw JSONL data for dakka meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨉᨀ or 𑻧𑻠",
"path": [
"dakka"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "dakka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.